En voiture
Depuis Pau (30km) : D2 puis tout droit D33 direction Os-Marsillon Abidos, puis D31 direction Lagor.
A64 (axe Bayonne Toulouse) : sortie 8 Orthez, puis D9 direction Mourenx. Ou sortie 9 Artix, rejoindre Mourenx par la D281, puis D9 direction Orthez.
Depuis Bordeaux (A65) : rejoindre l'A64/E80 vers Bayonne, sortie 9 Artix.
En train
Gare SNCF d'Orthez (15 mn) en venant de Bordeaux ou Bayonne.
Gare SNCF d'Artix (15 mn) en venant de Pau ou Toulouse.
Réseau régional (TER) : www.ter.sncf.com/aquitaine
Site national : www.sncf-connect.com/
En Avion
Aéroport Pau - Pyrénées à 25 mn environ : www.pau-pyrenees.fr